Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

guide to poultry keeping - руководство по птицеводству

Толкование Перевод

1 guide to poultry keeping

Макаров: руководство по птицеводству

Универсальный англо-русский словарь > guide to poultry keeping
2 guide

1. n проводник; гид; экскурсовод

museum guide — музейный гид, экскурсовод

the guide misled us — проводник завёл нас не туда

wire saw guide — проводник для проволочных пил

to engage a guide — нанять проводника

ligature guide — лигатурный проводник

timber guide — деревянный проводник

2. n руководящий принцип

if this is any guide — если этим можно руководствоваться

3. n ориентир, указатель

it was a guide to the state of his feelings — поэтому можно было судить о его чувствах

guide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель

4. n руководитель; советчик

5. n образец, пример

I took him as my guide — я старался во всём подражать ему

6. n редк. опекун

7. n путеводитель; руководство, учебник; инструкция

a Guide to the British Museum — путеводитель по Британскому музею

a Guide to English Grammar — учебник английской грамматики

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

radiation protection guide — руководство по радиационной защите

guide lines — инструкции

guide book — путеводитель

feature guide — руководство

travel guide — путеводитель

regulatory guide — руководство

8. n нормы

radioactivity concentration guides — нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ

9. n девочка-скаут

10. n воен. направляющее подразделение

riser guide frame — направляющая рама водоотделяющей колонны

ball shoe guide — направляющая колодка с прижимными шариками

BOP stack guide post — направляющая стойка блока превенторов

sheet squaring guide — направляющая для выравнивания листов

intake guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

11. n тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм

inlet guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

sheet side guide unit — механизм бокового равнения листов

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

universal guide frame — универсальная направляющая балка

permanent guide base — постоянное направляющее основание

12. n направляющие, параллели

linear float guide — прямолинейная направляющая поплавка

cement guide shoe — направляющий цементировочный башмак

adjustable guide vane — поворотная направляющая лопатка

utility guide frame — универсальная направляющая балка

stacking guide — направляющая планка стапельного стола

13. n мор. корабль-уравнитель

признак; направляющая жила

14. n горн. обсадная труба

bar guide tube — направляющая труба

15. n радио волновод

surface wave guide — волновод с поверхностной волной

solid metal guide — сплошной металлический волновод

guide wavelength — длина волны в волноводе

atmospheric guide — атмосферный волновод

surface guide — поверхностный волновод

16. n спец. переносящий подкатод, переносящий электрод

17. n спец. световод

film guide — пленочный световод

light wave guide cable — световод

light guide — световод, светопровод

fiber light guide — волоконный световод

gas lens guide — световод с газовыми линзами

18. v быть проводником, гидом; вести

to guide a tourist — быть проводником туриста

guide to — вести в; справочник по

rail guide — рельсовый проводник

guide bougie — буж с проводником

rope guide — канатный проводник

mountain guide — проводник

19. v направлять; руководить; вести

she personally guided me to discover their way of life — я знакомился с их образом жизни под её руководством

20. v определять, формировать

circumstances guide his judgement — его суждения формируются под влиянием обстоятельств

21. v быть руководителем, управлять; руководить делами

to guide the state, to guide the affairs of the state — руководить государством

22. v стимулировать, направлять, вдохновлять

23. v служить ориентиром, указателем

the lights in the harbour guided the ship to port — огни гавани помогли кораблю войти в порт

flash guide number — цифровой указатель продолжительности вспышки

24. v тех. управлять, направлять

Синонимический ряд:

1. advisor (noun) advisor; counselor; mentor; teacher

2. handbook (noun) Baedeker; compendium; enchiridion; guidebook; handbook; manual; vade mecum

3. leader (noun) bellwether; conductor; coxswain; dean; director; doyen; escort; helmsman; lead; leader; pathfinder; path-finder; pilot; steersman

4. sign (noun) beacon; guideboard; guidepost; key; lighthouse; mark; sign; signal; signpost; star

5. advise (verb) advise; counsel; direct

6. lead (verb) conduct; escort; lead; maneuver; navigate; pilot; point the way; route; see; shepherd; show; show the way; steer; usher

Антонимический ряд:

betray; deceive; disregard; follow; follower; ignore; misconduct; misdirect; mislead; neglect; quit; release; student

English-Russian base dictionary > guide
3 guide

1. руководство

style guide — руководство по стилю

user's guide — руководство пользователю

consumer guide — руководство потребителя

study guide — учебное пособие, руководство

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

2. волновод

3. вести

guide to — вести в; справочник по

English-Russian dictionary of Information technology > guide
4 guide

1. [gaıd] n
1. проводник; гид; экскурсовод

museum guide - музейный гид, экскурсовод

trustworthy [experienced] guide - надёжный [опытный] проводник

to take [to hire /to engage/] a guide - брать [нанимать] проводника

to serve smb. as a guide - быть чьим-л. гидом /проводником/

2. руководящий принцип

to take reason as one's guide - руководствоваться соображениями рассудка

if this is any guide - если этим можно руководствоваться

instinct is not always a safe guide - не всегда можно руководствоваться инстинктом

whim and prejudice are poor guides - прихоти и предрассудки - плохие советчики

3. ориентир, указатель

it was a guide to the state of his feelings - поэтому (признаку) можно было судить о его чувствах /о его состоянии/

as a rough guide - грубо ориентировочно

4. 1) руководитель; советчик

to trust [to confide in, to obey] one's guide - верить [доверять, повиноваться] руководителю

2) образец, пример

I took him as my guide - я старался во всём подражать ему

let this be a guide to you - пусть это служит вам примером

3) редк. опекун

5. 1) путеводитель; руководство, учебник; инструкция

a Guide to the British Museum - путеводитель по Британскому музею

a Guide to English Grammar - учебник английской грамматики

guide to poultry keeping - руководство по птицеводству

radiation protection guide - руководство по радиационной защите

railway guide - железнодорожный указатель

guide to photography - справочник по фотографии, справочник фотографа

2) pl нормы

radioactivity concentration guides - нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ

6. девочка-скаут

7. воен. направляющее подразделение

8. 1) тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм

2) pl направляющие ( станка), параллели

9. мор. корабль-уравнитель

10. геол. признак; направляющая жила

11. горн. обсадная труба

12. радио волновод

13. спец. переносящий подкатод, переносящий электрод ( в декатроне)

14. спец. световод
2. [gaıd] v
1. быть проводником, гидом; вести

to guide a tourist [a traveller] - быть проводником туриста [путешественника]

to guide the way for smb. - вести кого-л.

to guide smb. up a mountain - водить кого-л. в горы

to guide smb. to the station - показать кому-л. дорогу на станцию

the blind man was guided by his dog - собака служила слепому поводырём

can you guide me through the museum? - вы можете показать мне музей?

2. 1) направлять; руководить; вести

to guide the steps of smb. - направлять чьи-л. шаги

to guide smb. in his studies - руководить чьими-л. занятиями

she personally guided me to discover their way of life - я знакомился с их образом жизни под её руководством

2) определять, формировать

circumstances guide his judgement - его суждения формируются под влиянием обстоятельств

3) быть руководителем, управлять; руководить делами

to guide the state, to guide the affairs of the state - руководить государством

3. стимулировать, направлять, вдохновлять

to be guided by one's sense of duty [of justice] - руководствоваться чувством долга [справедливости]

to be guided by one's passions - быть /действовать/ под влиянием собственных страстей

I'll be guided by your advice - я буду руководствоваться вашими советами, ваши советы будут служить мне ориентиром /путеводной нитью/

4. служить ориентиром, указателем

the lights in the harbour guided the ship to port - огни гавани помогли кораблю войти в порт

5. тех. управлять, направлять

НБАРС > guide
5 style guide

руководство по стилю

maintenance guide — руководство по технической эксплуатации

operator guide — указание оператору; руководство оператора

address coding guide — руководство по кодированию адресов

windows user's guide — руководство пользователя системы

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

English-Russian base dictionary > style guide
6 feature guide

руководство

style guide — руководство по стилю

user's guide — руководство пользователю

consumer guide — руководство потребителя

study guide — учебное пособие, руководство

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

English-Russian dictionary of Information technology > feature guide
7 installation guide

руководство по установке

style guide — руководство по стилю

user's guide — руководство пользователю

consumer guide — руководство потребителя

study guide — учебное пособие, руководство

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

English-Russian dictionary of Information technology > installation guide
8 maintenance guide

руководство по эксплуатации

style guide — руководство по стилю

user's guide — руководство пользователю

consumer guide — руководство потребителя

study guide — учебное пособие, руководство

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

English-Russian dictionary of Information technology > maintenance guide
9 operator's console guide

руководство оператора

maintenance guide — руководство по технической эксплуатации

operator guide — указание оператору; руководство оператора

address coding guide — руководство по кодированию адресов

windows user's guide — руководство пользователя системы

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

English-Russian big medical dictionary > operator's console guide
10 maintenance guide

руководство по техническому обслуживанию и ремонту

operator guide — указание оператору; руководство оператора

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

guide to port entry — руководство по заходу в порты

guide to operations — руководство по эксплуатации

application guide — руководство по эксплуатации

English-Russian dictionary on nuclear energy > maintenance guide
11 user's guide

1. руководство пользователя

style guide — руководство по стилю

consumer guide — руководство потребителя

study guide — учебное пособие, руководство

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

operator guide — указание оператору; руководство оператора

2. руководство программиста

radiation protection guide — руководство по радиационной защите

English-Russian dictionary of Information technology > user's guide
12 study guide

учебное пособие, руководство

maintenance guide — руководство по технической эксплуатации

operator guide — указание оператору; руководство оператора

address coding guide — руководство по кодированию адресов

windows user's guide — руководство пользователя системы

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

English-Russian base dictionary > study guide
13 quick reference guide

краткое руководство

maintenance guide — руководство по технической эксплуатации

operator guide — указание оператору; руководство оператора

address coding guide — руководство по кодированию адресов

windows user's guide — руководство пользователя системы

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

English-Russian big polytechnic dictionary > quick reference guide
14 quick reference guide

краткое руководство

style guide — руководство по стилю

user's guide — руководство пользователю

consumer guide — руководство потребителя

study guide — учебное пособие, руководство

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

English-Russian dictionary of Information technology > quick reference guide
15 training guide

обучающее руководство

style guide — руководство по стилю

user's guide — руководство пользователю

consumer guide — руководство потребителя

study guide — учебное пособие, руководство

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

English-Russian dictionary of Information technology > training guide
16 quick reference guide

краткое руководство

maintenance guide — руководство по технической эксплуатации

operator guide — указание оператору; руководство оператора

address coding guide — руководство по кодированию адресов

windows user's guide — руководство пользователя системы

guide to poultry keeping — руководство по птицеводству

The English-Russian dictionary general scientific > quick reference guide
17 (a) practical guide to photography

a practical guide to photography (to gardening, to poultry-keeping, to investments) практическое руководство по фотографии (по садоводству, по птицеводству, по капиталовложениям)

English-Russian combinatory dictionary > (a) practical guide to photography

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

guide to poultry keeping - руководство по птицеводству

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

guide to poultry keeping - руководство по птицеводству

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: